Jasa penerjemah tersumpah kini semakin diminati, terutama untuk terjemahan resmi seperti dokumen hukum, surat perjanjian, dan lain sebagainya. Namun, masih banyak yang belum tahu apa kelebihan dari menggunakan jasa penerjemah tersumpah dibandingkan dengan jasa penerjemah biasa. Nah, kali ini kita akan membahas beberapa kelebihan menggunakan jasa penerjemah tersumpah untuk terjemahan resmi.
Legalitas terjamin
Jasa penerjemah tersumpah memiliki legalitas yang terjamin, karena para penerjemahnya telah melewati ujian sertifikasi dan diakui oleh Pemerintah Indonesia. Hal ini membuat terjemahan resmi yang dibuat oleh jasa penerjemah tersumpah menjadi sah secara hukum.
Profesional dan terlatih
Penerjemah tersumpah telah dilatih dan diuji kompetensinya untuk melakukan terjemahan resmi. Mereka memiliki pemahaman yang baik tentang bahasa sumber dan bahasa target, serta pengetahuan yang cukup tentang terminologi yang digunakan dalam dokumen resmi. Dengan demikian, keakuratan dan kualitas terjemahan yang dihasilkan akan jauh lebih baik.
Memiliki kode etik
Penerjemah tersumpah memiliki kode etik yang harus diikuti. Mereka harus memastikan kerahasiaan dokumen dan tidak boleh menambah atau mengurangi isi dokumen yang diterjemahkan. Hal ini membuat keamanan dokumen resmi Anda terjaga dengan baik.
Tepat waktu
Jasa penerjemah tersumpah biasanya memiliki jadwal kerja yang teratur dan dapat menyelesaikan pekerjaan tepat waktu. Jika Anda memiliki jadwal yang ketat dan membutuhkan terjemahan resmi dalam waktu yang singkat, maka jasa penerjemah tersumpah bisa menjadi pilihan yang tepat.
Berbagai jenis terjemahan resmi
Jasa penerjemah tersumpah dapat melakukan berbagai jenis terjemahan resmi, seperti dokumen pernikahan, akta kelahiran, akta nikah, dan lain sebagainya. Mereka juga dapat melakukan terjemahan resmi untuk dokumen bisnis seperti kontrak, surat perjanjian, dan lain sebagainya.
Itulah beberapa kelebihan menggunakan jasa penerjemah tersumpah untuk terjemahan resmi. Selain itu, jasa penerjemah tersumpah biasanya memberikan harga yang lebih mahal dibandingkan dengan jasa penerjemah biasa, namun hal ini sebanding dengan kualitas dan legalitas yang dijamin. Dengan memilih jasa penerjemah tersumpah untuk terjemahan resmi Anda, Anda tidak perlu khawatir lagi tentang keakuratan dan legalitas dokumen yang diterjemahkan.
